마가복음 10:26-31
- 제자들이 매우 놀라 서로 말하되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 하니
- 예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라
- 베드로가 여짜와 이르되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐나이다
- 예수께서 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어머니나 아버지나 자식이나 전토를 버린 자는
- 현세에 있어 집과 형제와 자매와 어머니와 자식과 전토를 백 배나 받되 박해를 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라
- 그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라
50장. 내게 있는 모든 것을
_
(1)내게 있는 모든것을 아낌없이 드리네 사랑하고 의지하며 주만따라 살리라
후렴:주께드리네 주께드리네 사랑하는 구주 앞에 모두 드리네 아멘
(2)내게있는 모든것을 겸손하게 드리네 세상 욕심 멀리하니 나를 받아 주소서
(3)내게 있는 모든 것을 주를 위해 드리네 주의 성령 충만하게 내게 내려 주소서
1월 24일 •주일
모든 것을 드림
성경읽기: 출애굽기 9-11; 마태복음 15:21-39
새찬송가: 50(통71)
오늘의 성경말씀: 마가복음 10:26-31
베드로가 여짜와 이르되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐나이다 [마가복음 10:28]
하나님이 부르신 곳에서 헌신하기 위해 예술가의 직업을 버리고 예수님을 위한 섬김의 삶을 살았던 두 남자가 있습니다. 영국인 제임스 프레이져 (1886–1938)는 중국의 리수 종족을 섬기려고 피아노 연주자의 길을 중단했고, 미국인 저드슨 밴 디벤터(1855–1939)는 화가의 경력을 쌓는 대신 복음전도자의 길을 택했습니다. 그는 나중에 찬송가 “내게 있는 모든 것을”의 가사를 쓰기도 했습니다.
예술가라는 직업이 많은 사람들에게는 완벽한 직업이긴 하지만, 이 두 사람은 하나님께서 다른 일을 위해 자신의 직업을 포기하게 하셨다고 믿었습니다. 그들은 예수님이 젊은 부자 관원에게 주님을 따르려면 그의 소유를 다 버려야 한다고 하신 말씀에서 영감을 받았을지도 모릅니다 (마가복음 10:17–25). 예수님과 관원의 대화를 목격한 베드로가 말했습니다.
“우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐나이다”(28절). 예수님은 그에게 하나님은 그를 따르는 자들에게 “현세에 있어 백 배”를 주시며 또 영생을 주신다고 확신시켜주셨습니다(30절). 하지만 주님은 “먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라”(31절)라는 지혜의 말씀도 함께 주셨습니다.
집이나 회사, 지역사회, 혹은 타지 어느 곳이든 하나님께서 우리를 보내신 모든 곳에서, 우리는 우리의 재능과 자원을 다해 그분을 따르고 섬기라는 그분의 부드러운 음성에 순종하며 매일의 삶을 그리스도께 드려야 합니다. 그렇게 할 때 주님은 우리가 다른 이들의 필요를 먼저 살피고 사랑할 수 있는 마음을 주실 것입니다.
예수님을 위해 자신을 희생했던 사람 중 누가 마음속에 떠오릅니까? 하나님은 어떻게 당신이 헌신하도록 부르고 계십니까?
예수님, 오늘 주님과 다른 이들을 섬길 때 주님의 영광을 위해 저의 전부를 드릴 수 있게 해주소서.
Sunday, January 24
Surrendering All
The Bible in One Year Exodus 9–11; Matthew 15:21–39 Today’s Bible Reading Mark 10:26–31
–
Peter spoke up, “We have left everything to follow you!” Mark 10:28
Two men remembered for serving others for Jesus left careers in the arts to commit themselves to where they believed God had called them. James O. Fraser (1886–1938) decided not to pursue being a concert pianist in England to serve the Lisu people in China, while the American Judson Van DeVenter (1855–1939) chose to become an evangelist instead of pursuing a career in art. He later wrote the hymn “I Surrender All.”
While having a vocation in the arts is the perfect calling for many, these men believed God called them to relinquish one career for another. Perhaps they found inspiration from Jesus counseling the rich, young ruler to give up his possessions to follow Him (Mark 10:17–25). Witnessing the exchange, Peter exclaimed, “We have left everything to follow you!” (v. 28). Jesus assured him that God would give those who follow Him “a hundred times as much in this present age” and eternal life (v. 30). But He would give according to His wisdom: “Many who are first will be last, and the last first” (v. 31).
No matter where God has placed us, we’re called to daily surrender our lives to Christ, obeying His gentle call to follow Him and serve Him with our talents and resources—whether in the home, office, community, or far from home. As we do, He’ll inspire us to love others, putting their needs above our own.—Amy Boucher Pye
Who comes to mind when you think of someone who’s sacrificed for Jesus? How is God calling you to surrender?
Jesus, help me to surrender my all for You today as I serve You and those around me for Your honor.
인쇄
예수님, 오늘 주님과 다른 이들을 섬길 때 주님의 영광을 위해 제가 가진 것을 아낌없이 드릴 수 있게 해주소서. 물고기 2마리와 보리떡 5개를 순전한 마음으로 내어 놓은 아이처럼 내게 있는 모든 것을 주님을 위해 내어 놓을 수 있는 믿음을 주옵소서. 세상의 보이는 물질과 권력과 명예와 같은 가치보다 사랑과 자비, 정의와 공의와 같은 가치에 우선 순위를두고 살아가게 하소서. 마음과 뜻과 힘을 다하여 하나님을 찬양하고 경배하며 모든 영광과 존귀를 하나님께 돌리게 하소서. 하나님의 은혜로 목회자들이 성령충만, 은혜충만, 사랑충만하여 생명과 진리의 말씀을 선포하게 도와주소서. 성령이 한국교회에 말씀하시는 것을 민감하여 듣고 순종하여 벽혁과 갱신의 길로 나아가게 역사하여 주소서. 저희의 신앙생할에서 언제나 하나님 사랑과 이웃 사랑을 깊이 새기고 삶에 적용하게 하소서. 예수님 이름으로 기도드리옵나이다, 아멘!
1월 24일 단상(斷想) : 헌신
헌신(獻身)이란 ‘몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다함’을 뜻한다. 한 남편은 거동이 불편하고 치매로 힘든 아내를 10여 년 동안 헌신으로 시중을 들고 있다는 이야기를 들은 적이 있다. 요양병원에 입원시키지 않고 자신이 요양보호사 자격증을 취득하여 자택에서 아내를 보살피는 일에 마음과 몸을 다하여 지극 정성으로 함께하는 모습을 보고 나 자신을 돌아보면서 나도 저렇게 할 수 있을까? 라고 자문자답을 해보았다. 기회가 되면 요양보호사 자격증을 취득하려고 한다. 내가 아는 한 목사님은 미국 이민교회 부목사로서 젊은 나이에 경제적으로 힘들었지만 교회 건축헌금으로 사례비 6개월에 해당하는 금액을 드렸다는 이야기를 들었다. 또한 케네다 작은 교회 담임목사로서 예배당 건축을 할 때에도 한국에서 총회 연금재단에 불입하였던 연금을 해지하여 교회 건축헌금을 드렸다고 하였다. 분당우리교회 성도가 아닌 한 여자가 이찬수 목사님의 나눔 설교를 듣고 곧바로 와서 쇼핑백에 거금을 교역자에게 전달하고 간 이야기에 감동을 받았다. 제가 전주 한 교회가 재정적으로 어려움에 처한 것을 듣고 난 다음에 연금을 받고 살아가고 있지만 백만원을 헌금하기로 작정하고 월 100,000원씩 헌금하고 있다. 우리가 가진 시간과 재물, 재능과 경륜으로 지역사회에서 헌신하는 삶으로 덕과 유익을 끼칠 수 있을 것이다. 고맙고 감사합니다. “성숙한 삶, 성숙한 문화, 성숙한 사회”를 추구하는 신형환 올림
그리스도의 마음으로 헌신하시는 분들의 간증과 성도님의 아름다운 섬김에 많은 은혜를 받습니다. 감사합니다.
“이같이 너희 빛을 사람앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 하나님 아버지께 영광을 돌리게하라”(마5:16)
‘내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라'(고전2:2) 는 바울의 고백을 새기며 살아가게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
주님! 영생을 얻기 원하는 젊은 부자관원에게 “와서 나를 따르라고 말씀하시지만 , 다른 것을 그보다 더 사랑하여 주님의 말씀을 거부하였습니다.
“ 예수께서 가라사대 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니 그 청년이 재물이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가니라 “ (마19:21-22)
주님: 제게도 말씀하실때 나의 재물, 나의 능력, 나의 명예를 나누지 못하고 , 나의 소유로만 남겨 지지 않기를 간절히 기도합니다.
“ 한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하며 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기며 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라 “(마6:24)
주님! “와서 나를 따르라 !” 다시 부르실 때에 아멘! 으로 순종하며 겸손히 제 삶을 온전히 주님께 드림으로, 나중된 자이지만 주님과 함께 영생의 길로 동행하며 나아가겠습니다. 아멘! 할렐루야
“ 사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 , 나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니 사람이 나를 섬기면 내 아버지께서 그를 귀히 여기시리라” (요12:26)
“ 말씀하시되 나를 따라오너라 내가 너희를 사람 낚는 어부가 되게 하리라 하시니” (마4:19)
Today Jesus promised way more we could be compensated for what we give up for him. Loss for Jesus is gain. Why we couldn’t give things up and want to get blessings from Him? It is matter which is more value?
적용: 오늘 우리는 예수님으로 부터 내가 버린것에 대하여 더 많은 보상을(補償 ほしょう compensated) 약속 받는다. 예수님을 위하여 잃는것은 유익(有益 ゆうえき gain)이다. 아무것도 포기하지(抛棄 ほうき give up) 않고 축복만(祝福 しゅくふく) 원한다고 결국 무엇을 더 소중하게(大切 たいせつ value) 생각하느야에 관한 문제(問題 もんだい matter) 이다.
보상을(補償 ほしょう compensated)
유익(有益 ゆうえき gain)
포기하지(抛棄 ほうき give up)
소중하게(大切 たいせつ value)
축복만(祝福 しゅくふく)
문제(問題 もんだい matter)
Surrendering to God means giving everything to him. Not certain things you can do without, but completely trusting in the Lord. I have so much to gain with God. I feel more blessed having so little in possession right now. What more can I give to praise you, Lord? Thank you for showing me the example through the people I see each day. Please keep my faith grounded and steadfast, so I can honor you each day.
아멘…