요한복음 1:35-42
- 또 이튿날 요한이 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가
- 예수께서 거니심을 보고 말하되 보라 하나님의 어린 양이로다
- 두 제자가 그의 말을 듣고 예수를 따르거늘
- 예수께서 돌이켜 그 따르는 것을 보시고 물어 이르시되 무엇을 구하느냐 이르되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)
- 예수께서 이르시되 와서 보라 그러므로 그들이 가서 계신 데를 보고 그 날 함께 거하니 때가 열 시쯤 되었더라
- 요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라
- 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)
- 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)
295장. 큰 죄에 빠진 나를
_
(1)큰 죄에 빠진 나를 주 예수 건지사 그 넓은 품에 다시 품으신 은혜느 저 바다 보다 깊고 저 하늘보다 높다 그 사랑 영원토록 나 찬송하리라
후렴:날로 더욱 귀하다 날로 더욱 귀하다 한이 없이 넓은 우리 주의 사랑 날로 더욱 귀하다
(2)옛날에 유대땅에 주 예수 다닐 때 그 은혜 받으 려고 큰 무리 모였네 눈 먼자 병든 자를 다 고쳐주셨으니 나 같은 죄인까지 그 은혜 받도다
(3)주 크신 사랑으로만 백성 위하여 그 십자가의 고난 다 받으셨으니 그 속죄 받은 성도 큰 소리 함께 높여 온 천시 울리도록 주 찬송하리라
1월 8일 •금요일
별볼일 없는 자들의 하나님
성경읽기: 창세기 20-22; 마태복음 6:19-34
새찬송가: 295(통417)
오늘의 성경말씀: 요한복음 1:35-42
하나님은 불의하지 아니하사 너희 행위와 그의 이름을 위하여 나타낸 사랑으로 이미 성도를 섬긴 것과 이제도 섬기고 있는 것을 잊어버리지 아니하시느니라 [히브리서 6:10]
“때로는 저 자신이 별볼일 없는 것처럼 느껴집니다. 그러나 하나님께서 그런 저도 사용하시기를 원합니다.” 우리가 대화를 시작했을 때 앤은 내가 방문했던 호텔의 운동실을 정리하고 있었습니다. 대화를 하면서 나는 그녀에게 놀라운 간증이 있음을 알게 되었습니다.
그녀는 고백했습니다. “예전에 저는 마약중독자였으며 길거리에서 생활하던 매춘부였습니다. 그러나 저는 하나님께서 마약을 내려놓고 주님과 동행하기를 원하신다는 것을 알았습니다. 몇 년 전 어느 날 저는 예수님의 발 앞에 무릎을 꿇었고, 주님은 저를 자유롭게 해주셨습니다.”
나는 하나님께서 그녀에게 행하신 일과, 그녀가 미미한 존재가 아니라는 확신을 주신 일을 함께 나누어주어서 앤에게 감사했습니다. 주님은 우리 대화에 그녀를 사용하셔서 삶을 변화시키는 주님의 능력을 아름답게 상기시켜 주셨습니다.
하나님은 사람들이 미처 보지 않고 지나칠 수 있는 이들을 곧잘 사용하십니다. 안드레 사도는 그의 형제 베드로만큼 잘 알려지지 않았지만, 성경은 “그가 먼저 자기의 형제 시몬[베드로]을 찾아 말하되 우리가 메시아를 만났다 하고……데리고 예수께로 오니”(요한복음 1:41-42)라고 기록하고 있습니다.
베드로는 안드레를 통해 예수님을 만났습니다. 세례 요한의 제자 중 한 사람이었던 안드레는 세례 요한으로부터 예수님에 관해 알게 되자 예수님을 따르고 믿었으며, 즉시 그의 형제에게 말했습니다. 안드레의 드러나지 않은 신실함은 세상을 뒤흔드는 영향을 미쳤습니다.
하나님은 명성보다 충실한 봉사를 소중히 여기십니다. 하나님은 우리가 어디에 있든지, 아무도 보지 않을 때라도, 우리를 강력하게 사용하실 수 있습니다.
누구의 숨은 신실함이 당신의 삶을 변화시켰습니까? 오늘 다른 사람을 섬김으로 어떻게 하나님을 섬길 수 있을까요?
하나님 아버지, 저를 그냥 지나치지 않으시니 감사합니다! 제가 어디에 있든지 저를 변화의 도구로 사용해 주셔서 감사합니다.
Friday, January 8
God of the Invisible
The Bible in One Year Genesis 20–22; Matthew 6:19–34 Today’s Bible Reading John 1:35–42
–
God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people. Hebrews 6:10
“Sometimes I feel as if I’m invisible. But I so want God to use me.”
Ann was tidying up the exercise room at the hotel I was visiting when we struck up a conversation. As we talked, I discovered she had an amazing story.
“I used to be a crack addict and prostitute living on the streets,” she said. “But I knew God wanted me to put down my pipe and walk with Him. One day years ago I knelt at Jesus’ feet, and He set me free.”
I thanked Ann for sharing what God had done for her and assured her she wasn’t invisible—He had used her in our conversation in a beautiful way to remind me of His power to transform lives.
God loves to use people others might overlook. The apostle Andrew isn’t as well known as his brother Peter, but the Bible recounts that “the first thing Andrew did was to find his brother Simon [Peter] and tell him, ‘We have found the Messiah’. . . . And he brought him to Jesus” (John 1:41–42).
Peter met Jesus through Andrew. When Andrew, one of John the Baptist’s disciples, learned about Jesus from John, he followed Jesus and believed—and immediately told his brother. Andrew’s quiet faithfulness had an impact that would shake the world.
God values faithful service over fame. He can use us powerfully wherever we are—even when no one is looking.—James Banks
Whose quiet faithfulness made a difference in your life? How can you serve God by serving someone else today?
Thank You for never overlooking me, Father! I’m thankful You can use me to make a difference wherever I am.
인쇄
하나님 아버지, 보잘 것 없는 저를 그냥 지나치지 않으시고 구원하여 주셔서 하나나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 제가 어디에 있든지 저를 변화와 갱신의 도구로 사용해 주셔서 하나님 나라가 확장되게 역사하여 주옵소서. 앞서 행하시는 성령님의 세미한 음성을 듣고 순종하며 나가게 하소서. 해외에서 복음을 전하는 선교사님들을 안전하게 지켜주시고 하나님 나라의 빛과 소금의 역할을 다하게 인도해 주옵소서. 예수님 안에 거하며 두려움과 염려로부터 자유함을 얻게 하소서. 주님의 말씀을 묵상하며 하나님 사랑과 이웃 사랑을 작은 부분부터 삶에 적용하며 실천하게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
아버지, 아주 어렸을 때에 저를 불러주셨지만 저는 제 안의 생각으로 나아가지 않았습니다 저와같이 주님과의 만남에 지체되는 사람들에게 제가 도움이 되면 좋겠습니다 세상에 살면서 가장 귀한 만남을 놓치지 않게하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
예수님을 만나면 인생이 변해야한다
요한을 따르던 제자도 예수님에게 갔고,
안드레는 형제 시몬을 불러 예수님께로 ….
당신이 만난 예수님 , 무엇이 변했나요 ?
누구에게 예수님을 소개했나요 ? 보냈나요 ?
주님! 제가 주님을 찾은 것이 아니라 , 주님께서 제게 찾아와 주셨습니다. 주님을 만날 준비가 전혀 되지 않는 저를 , 있는 모습 그대로 저를 받아 주셨습니다. “내 형질이 이루기 전에 주의 눈이 보셨으며 , 나를 위하여 정한 날이 하나도 되기전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다” (시139:16) 주님께서 이미 저를 기억하시며 , 저를 만나 주실것을 계획하고 계셨음을 후에야 알게 되었습니다.
그 사랑과 그 은혜에 감사하여 주님을 내 구주로 섬겼습니다. 저의 부족한 모습들을 깨끗이 고쳐주셨고 이제는 그 모습들을 긍휼히 바라보는 자가 되었습니다. 그리고 그 은혜의 감동과 치유와 회복을 증거하는 자가 되었습니다. 아멘! 할렐루야
“그러나 나의 나 된것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 ……. 내가 아니요 오직 나와 함께하신 하나님의 은혜로라”(고전 15:10)
Innocent young lamb is significant symbol of on his shoulder carrying heavy cross of world sins. What stark contrast burden of sins on innocent lamb carrying heavy loads of sin on its white, feeble back! Why Jesus a litttle lamb Jesus climb Calvery carrying heavy laden of cross, Oh little lamb Jesus!
적용: 세상죄 무거운 십저가를(十字架 じゅうじか cross) 그 어깨에 메고가는 결백한(潔白 けっぱくinnocent) 어린양은 얼마나 심오한(深奥 しんおうsignificant 의미있는) 뜻을 상징(象徴 しょうちょう symbol) 하는가! 흠없는(欠 けつ) 연약한 어린양이 무거운 십자가를 지고가는 이 분명한 대조적(対照的 たいしょうてき contrast) 묘사앞에 우리의 죄의 무게가 너무나 그에겐 감당하기(耐える た-える·堪える carrying) 벅찬 죄의 무게 아닌가! 왜 어린양 예수 무거운 십자가 지시고 갈보리 가셔야 했나. 오 어린양 예수여!
Jesus, my shepherd, my savior. Thank you for finding me and leading me in my walk with you. I am so blessed that you allowed a sinner like me to be one of yours. I have seen my father’s walk with you. He does not boast, he does not seek attention when he does good works in your name. Jesus walks with me to carry my burdens. Please give me the strength to keep serving you by spreading the love and joy you have given me to others. Amen.