에베소서 6:10-20
- 끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고
- 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라
- 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라
- 그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라
- 그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고
- 평안의 복음이 준비한 것으로 신을 신고
- 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하고
- 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라
- 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라
- 또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니
- 이 일을 위하여 내가 쇠사슬에 매인 사신이 된 것은 나로 이 일에 당연히 할 말을 담대히 하게 하려 하심이라
350장. 우리들이 싸울것은
_
(1)우리들이 싸울 것은 혈기아니오 우리들이 싸울것은 육체아니오 마귀권세 맞서 싸워 깨쳐버리고 죽을 영혼 살릴 것일세
후렴:한마음으로 힘써 나가세 한마음으로 힘써 싸우세 악한마귀 군사들과 힘써 싸워서 승전고를 울리기 까지
(2)우리들이 입은 갑옷 쇠가 아니오 우리들이 가진검은 강철 아니오 하나님께 받아가진 평화의 복음 거룩하신 말씀이로다
(3)악한마귀 제 아무리 강할지라도 우리들의 대장 예수앞서가시니 주저말고 용감하게 힘써 싸우세 최후 승리 얻을 때까지
(4)죄악중에 빠진 사람죄를 뉘우쳐 십자가에 달린 예수 믿기만 하면 위태한데 빠진영혼 구원 얻어서 천국 백성 될것임일세
12월 29일 •화요일
보이지 않아도 존재하는 세계
성경읽기: 스가랴 9-12; 요한계시록 20
새찬송가: 350(통393)
오늘의 성경말씀: 에베소서 6:10-20
우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요…… 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라 [에베소서 6:12]
1876년 인디애나주 중부 한 탄광에서 작업 중이던 광부들은 자신들이 지옥으로 가는 문을 보았다고 생각했습니다. 역사학자 존 발로우 마틴에 의하면 지하 600피트(183미터) 지점에서 “무시무시한 굉음에 악취를 동반한 가스가 터졌다”고 합니다. “악마가 사는 굴의 지붕을 건드렸다”며 두려워한 광부들은 갱도를 막고 황급히 집으로 도망갔습니다.
물론 그것은 광부들의 착각이었습니다. 몇 년 뒤 그 지점을 다시 팠을 때 다량의 천연가스가 발견되었으니까요. 광부들이 착각은 하였지만 그래도 나는 그 광부들이 나와는 달리 영의 세계를 의식하며 살았다는 점에서 은근히 부럽기도 합니다. 나는 초자연계와 자연계는 쉽게 만날 수 없는 것이라고 생각해버리고, “우리의 씨름이 혈과 육을 상대하는 것이 아니요……하늘에 있는 악의 영들을 상대하는 것”(에베소서 6:12)이라는 사실을 쉽게 망각합니다.
세상에서 악이 이기는 것을 볼 때 그냥 악에 굴복하거나 자신의 힘으로 물리치려 해서는 안 됩니다. 오히려 “하나님의 전신 갑주”(13-18절)를 입음으로 악에게 맞서야 합니다. “마귀의 간계를 능히 대적하는”(11절) 힘을 얻으려면 말씀을 공부하고, 믿음의 사람들이 정기적으로 모여 서로를 격려하며 다른 사람들의 유익을 먼저 생각해야 합니다. 성령으로 무장한다면 어떤 상황에서도 굳게 설 수 있습니다(13절).
어떻게 하면 영적 세계의 실체를 의식하며 살 수 있을까요? 하나님은 지금 당신에게 바울이 말한 전신갑주에서 어떤 것을 입으라고 말씀하십니까? 오늘은 그것이 어떤 모습으로 보이나요?
하나님, 하나님의 권능 안에서 믿음으로 동행하며 섬길 수 있게 하소서.
Tuesday, December 29
Unseen Realities
The Bible in One Year Zechariah 9–12; Revelation 20 Today’s Bible Reading Ephesians 6:10–20
–
Our struggle is not against flesh and blood, but . . . against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Ephesians 6:12
In 1876, men drilling for coal in central Indiana thought they had found the gates of hell. Historian John Barlow Martin reports that at six hundred feet, “foul fumes issued forth amid awesome noises.” Afraid they had “bitten into the roof of the devil’s cave,” the miners plugged the well and scurried back to their homes.
The miners, of course, were mistaken—and some years later, they would drill again and be rich in natural gas. Even though they were mistaken, I find myself a little jealous of them. These miners lived with an awareness of the spiritual world that is often missing from my own life. It’s easy for me to live as if the supernatural and the natural rarely intersect and to forget that “our struggle is not against flesh and blood, but . . . against the spiritual forces of evil in the heavenly realms” (Ephesians 6:12).
When we see evil winning in our world, we shouldn’t give in or try to fight it in our own strength. Instead, we’re to resist evil by putting on “the full armor of God” (vv. 13–18). Studying Scripture, meeting regularly with other believers for encouragement, and making choices with the good of others in mind can help us “stand against the devil’s schemes” (v. 11). Equipped by the Holy Spirit, we can stand firm in the face of anything (v. 13).—Amy Peterson
How can you cultivate an awareness of the reality of the spiritual world? Is God calling you to “put on” some part of the “armor” Paul describes? What might that look today?
Help me to remember, God, to walk and serve by faith and in Your power.
인쇄
하나님, 하나님의 권능 안에서 믿음으로 동행하며 하나님의 말씀으로 전신갑주를 입고 주야로 읽고 묵상하며 읊조리며 저희를 향하신 뜻을 발견하고 삶에 적용하게 하소서. 어려운 시기에 주님만 바라보고 기도하며 주님께서 들려주시는 세미한 음성을 듣고 순종하게 하소서. 한해를 마무리 하면서 모든 것이 다 하나님의 은혜와 사랑이라고 고백하며 감사하는 삶을 살아가게 하소서. 저 자신의 양면성과 이중성을 주님 앞에 고백하고 회개하오니 용서하여 주옵소서. 주변에서 어렵고 힘든 사람들을 위로하고 격려와 용기를 주며 작은 것이라도 나누게 인도해 주옵소서. 예수님 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
아버지..성령령안어 기도하라고 말씀 주심에 감사합니다. 보이는 것 뒤에 넘어 있는 영의 세계에 성도를 위해 싸우라는 말씀에 감사합니다. 아버지 내가 눈 떠서 하루종일을 돌아보니 눈은 즐거움을 찾고 있으니 내 주여 내가 주앞에 잠잠하지 아니함을 용서하여 주옵소서. 비밀을 깨우쳐도 나의 즐거움과 게으롬이 주의 일을 막으니 아버지 나를 용서하소서. 아버지 내가 오늘은 주 앞에 잠잠히 성령의 기도시간을 갖겠나이다. 나의 기도를 주장하여 주시옵소서. 나의 기도속에 계시사 주께서 일어나서 싸워 주시옵소서. 많은 기도 제목 속에서 예수의 이름으로 승리케 하실 주님의 이름을 찬양합니다.
악한 날에 대적하여 서기 위하여 주님의 말씀과 성령님의 도우심으로 주의 전신갑주를 입고 진리의 허리띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고 평안의 복음의 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 승리하게 하소서 무시로 성령안에서 기도와 간구로 깨어 여러 믿음의 성도들과함께 구하게 하소서 날마다 이를 위하여 싸워야 한다면이것을 잊지않고 단단히하여 주님 기쁘시게 하는 자되게 하소서 이 세상이 주의 나라일진대 주님의 뜻이 이루어지게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
아버지~~한해동안도 많은시련속에서 살아왔습니다ㆍ 그러나 정금같이 만들기위한 귀한시련이였음을 고백하며 또 은혜와 사랑으로 함께하여 동행해준 그 사랑에 진심으로 감사하며 앞으로의 새년에는 돈을 위해 살지말고 주를위해사는 마지막 주님의 귀한 즈민의 삶을 살아내게 도와주소서~~예수님이릉으로 기도합니나
복음의 전신갑주를 입은자는 성령이 충만한자인 줄 믿습니다. 악한 영과의 싸움에서 이기는 자는 악한영이 무엇인가 그 실체를 정확히 알고 있는자 일 것입니다. “그러므로 이제 그리스도 안에 있는자는 결코 정죄함이 없나니 이는 그리스도 안에 있는 생명의 성령이 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라” (롬8:1-2) 결코 멸망받을 원수인 악한 영에게 포로될 수 없는 확실한 증거의 말씀입니다. 아버지 ! 오늘도 주안에서 성령충만 하여서 악의 세계를 능히 이기고도 남음이 있게 하소서 아멘!
주여
말씀으로 무장하고 믿음으로 나아가렵니다
성령께서 도우사 주위 붙이신 자들에게 사랑을 전하고 복음을 전하게 하옵소서
하루 하루 꺼져가는 생명에는 소망으로 빛을주시고 믿음이 적어진 자에게는 넘치도록 회복시켜주시고 갈길을 잃은자에게는 인도하심이 필요합니다 또한 믿음의 짝을 찾아 주님가족이 되게해 주시고 기쁨으로 주님의 사랑을 전하는 새해를 맞을 수 있도록 기도합니다ᆢᆢ아멘
The attack from the evil force who got the power of air and evil spirit are fiercely attack the believers to fall and victimize of evil power. We are at the front of battles everyday how we can fight against this ever increasing evil force. Let’s arm ourselves with swords of words, helmet of salvation, shields of belief, and the helmet of salvation etc. The battle is fierce towards the end.
•적용: 공중 권세(空中権勢くうちゅう けんせい the power of air) 잡은 자들의 공격은(attack)은 믿는이들을 격렬히( 劇烈·激烈 げきれつ fircely) 공격하여(攻撃 こうげき attack) 쓰러뜨려 영구히 희생물로(犠牲物 ぎせいぶつ victim)삼으려 한다. 우리는 매일 전투의(戰鬪 せんとう battle) 최전방( 最前線 さいぜんせん front) 에서 점증하는(漸増 ぜんぞう.increasing) 적군에 맞서 싸울것 인가? 말씀의 검(剣 けん) , 믿음의 방패(防牌·旁牌 盾たて shield) 구원의 투구(救援 きゅうえん, かぶとhelmet of salvation), 등을 가지자. 싸움은 결전으로(決戦 けっせん.the end) 치닫으며 치열해(熾烈 しれつ, firce) 가고 있다.
공중 권세(空中権勢くうちゅう けんせい the power of air)
공격은(attack)
격렬히( 劇烈·激烈 げきれつ fircely)
공격하여(攻撃 こうげき attack)
희생물로(犠牲物 ぎせいぶつ victim)
점증하는(漸増 ぜんぞう.increasing)
검(剣 けん)
방패(防牌·旁牌 盾たて shield)
구원의 투구(救援 きゅうえん, かぶとhelmet of salvation)
싸움은 결전으로(決戦 けっせん.the end)
치열해(熾烈 しれつ, firce)