누가복음 10:1, 17-20
- 그 후에 주께서 따로 칠십 인을 세우사 친히 가시려는 각 동네와 각 지역으로 둘씩 앞서 보내시며
- 칠십 인이 기뻐하며 돌아와 이르되 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다
- 예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라
- 내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라
- 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라
260장. 우리를 죄에서 구하시려
_
(1)우리를 죄에서 구하시려 주 예수 십자가 지셨으니 기쁘게 부르세 할렐루야 나 구원 얻었네
후렴:찬송하세 찬송하세 주님 나를 구하셨네 찬송하세 찬송하세 주가 구원하셨네
(2)우리를 주께서 구했으니 이전에 행하던 악한일과 추하고 더러운 모든 죄를 온전히 버렸네
(3)나 지금 죄에서 사함받아 거룩한 백성이 되었으니 이 육신 장막을 벗을 때도 겁날 것 없겠네
(4)우리가 이 세상 떠날 때에 예수의 손목을 굳게잡고 영원히 즐거운 천국에서 주 함께 살겠네
11월 7일 •토요일
결과는 하나님께 맡기라
성경읽기: 예레미야 40-42; 히브리서 4
새찬송가: 260(통194)
오늘의 성경말씀: 누가복음 10:1, 17-20
귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 [누가복음 10:20]
여러 해 전에 어느 대학의 남학생 동아리 모임에서 말씀을 전해달라는 부탁을 받았습니다. 그 단체는 분위기가 산만하기로 유명했기에 나는 한 친구를 도우미로 데리고 갔습니다. 학생들은 바로 얼마 전에 미식축구대회에서 우승해서 축제 분위기였고, 저녁시간은 그야말로 난장판이었습니다! 마침내 동아리의 대표가 우리를 소개했습니다. “여기 계시는 두 분이 하나님에 대해 이야기하고 싶다고 하십니다.”
나는 떨리는 다리로 일어나 하나님의 사랑에 대해 이야기하기 시작했습니다. 좌중은 점차 조용해졌고, 온 시선이 집중되었습니다. 이후에 활발하고 솔직한 질의응답 시간이 이어졌습니다. 얼마 후 우리는 그 동아리에서 성경공부를 시작하게 되었고, 그 후 수년간 많은 사람이 예수님을 믿어 구원을 얻었습니다.
나는 그날처럼 “사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 본”(누가복음10:18) 경험을 여러 번 하기도 했지만, 때로는 내 자신이 떨어져 코가 납작해지는 경험을 하기도 했습니다.
누가복음 10장에는 예수님의 제자들이 전도 여행에서 큰 성공을 거두고 돌아와 예수님께 보고하는 이야기가 나옵니다. 많은 사람들이 하나님 나라로 초대되었고, 귀신들이 쫓겨가며, 사람들이 고침 받았습니다. 제자들은 대단히 고무되었습니다! 그때 예수님은 “사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았다”라고 말씀하시고 나서 이렇게 경고하셨습니다. “귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라”(20절).
우리는 성공을 기뻐하지만, 실패하는 듯 보일 때는 절망하기도 합니다. 하지만, 하나님이 명하신 일을 계속하고 결과를 하나님께 맡기십시오. 당신의 이름이 하나님의 책에 기록되어 있습니다!
하나님의 마음에 새겨져 있는 당신의 이름을 상상해 보십시오. 이 사실은 일이 잘 되어 갈 때, 그리고 잘못되어 갈 때 어떻게 계속 나아갈 수 있도록 힘을 더해줍니까?
하나님, 대적들을 이기게 해주시니 감사합니다. 그러나 제가 실패할 때에도 강할 수 있도록 도와주소서. 하나님의 가족이 되게 하시니 감사합니다.
Saturday, November 7
Leave the Results to God
The Bible in One Year Jeremiah 40–42; Hebrews 4 Today’s Bible Reading Luke 10:1, 17–20
–
Do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven. Luke 10:20
Years ago, I was invited to speak to the residents of a university’s fraternity house. They had a reputation for rowdiness so I brought along a friend for support. They were in a celebratory mood, having just won a football championship. At dinner, chaos reigned! Eventually, the president of the house announced: “There are two guys here that want to talk about God.”
I rose on rubbery legs and began to tell them of God’s love, and the room grew still. There was rapt attention. A vigorous and honest Q & A followed. Later, we started a Bible study there and in subsequent years many received salvation in Jesus.
I recall many days like that when I “saw Satan fall like lightning from heaven” (Luke 10:18), but there were other days when it was I who fell—flat on my face.
Luke 10 tells of Jesus’ disciples returning from a mission to report great success. Many had been brought into the kingdom, demons were put to flight, and people were healed. The disciples were pumped! Jesus replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven.” But then He issued a caveat: “Do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven” (v. 20).
We delight in success. But we may despair when we seem to fail. Keep doing what God has called you to do—and leave the results to Him. He has your name in His book!—David H. Roper
Picture your name written on God’s heart. How does that encourage you to carry on when things go well? And when things go wrong?
Thank You, God, when You grant me victory over my enemies, but also help me to be strong when I fail. I’m grateful to be in Your family.
인쇄
20 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라
제가 천국에 가는 것이 중요해요. 저는 천국에 왔는데 사랑하는 가족이 천국에 안 온다면 어떻해요? 제가 하게 되는 일마다 우선하여 이 점을 생각하게 하사 제가 아버지께 범죄하여 훗날 아버지의 근심이 되지 않게 하소서.예수님은 본인에게는 이런 고민하시지 않았는데 바울사도는 이러한 고민을 하지 않았나이까? 권력에 자유하기가 얼마나 어려운가? 제가 아무리 좁은 길을 걷는다하여도 사탄은 주님과 함께 늘 동행하고 있나이다. 저는 사랑하는 사람에게는 약자입니다.이래서는 가족에게 좋은 것을 결코 나누지 못하나이다. 아버지. 제 연약함을 보시어 낫게 하사 아버지를 뵐 때마다 죄송한 마음이 줄어들게 하옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다.아멘.
하나님, 대적들을 이기게 해주시니 감사합니다. 그러나 제가 실패할 때에도 강할 수 있도록 도와주소서. 생명책에 기록되어 하나님의 가족이 되게 은혜를 베플어주셨으니 빛과 소금의 역할을 하여 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 결과에 집착하지 않고 하나님이 원하시는 방법으로 임하게 하소서. 고난과 고통 가운데 힘들게 지내고 있는 사람들을 위로하여 주시고 희망을 가지고 나갈 수 있게 도와주소서 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
궁극적인 목적이 무엇인가 ?
어리석은 사람은 목표를.향해 가다가
다른 것에 홀려서 목적을 잃어버리고 헤맨다
제자들이 사탄을 제어하는 능력을 보고 놀라지만
예수님은 구원받고 생명책에 기록된 것을 기뻐하라.
주님이 세우신 칠십인같이 너희를 해칠자가 결코 없으리라 말씀하소서 이렇게 세우심을 받고 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권세를 받고 저희를 해할 자가 없는 그런 주의 종이 되게 하소서 이것으로만 기뻐하는 자가 아니라 하늘에 이름이 기록되는 것을 기뻐 소망하며 살아가게 하소서 오늘도 한 소망을 주시니 감사드립니다 주여 은혜베풀어 주소서 예수님의 이름으로 기도드리니다 아멘
자기 음악을 구축하며 20대의 절정을 누리면서 힘겨워하면서 살아가야 하는 안. 청년을, 이 청년을 닮은 또 다른 한 청년을, 바로 그 청년을 사랑한 공학자를 사랑했습니다. 증명된 사랑을 보면서 기뻐하고서 이제는 저 스스로 살면서 그들과의 추억을 좋은 추억으로 기억하면서 또 내 인생을 살아갈 힘을 덤으로 은혜으로 얻었으니 더 힘차게 건강하게 살아야겠습니다. 우리모두의 아버지. 주신 말씀을 여기서 묵상하고서 예수님 이름으로 기도합니다.아멘.
오늘의 기도🙏
내가 생각하는 성공은 하나님의 생각과는 분명 다릅니다. 높고 깊고 완전하신 하나님의 뜻만 이루어지길 원합니다. 하늘에 기록될 성공을 얻게 하옵소서. 아멘.
Casting out demons and healing the sick by the powerful name of Jesus story, we are amazed about. But in your fail and down time you are boastful that your name is in heaven not because of your demon’s subjugation but of your mission you did. God honor your faithfulness for Him.
•적용: 예수님의 권세 있는(権勢 けんせい powerful) 귀신을(鬼神 きしん demon 악령) 쫓아내고, 병자를(病者 びょうしゃ the sick) 치유하는(治癒 ちゆ heal) 것에 우리는 감탄한다(感嘆 かんたん amazed about).그러나 너희가 실패하여(失敗 しくじり fail) 낙담할 때에도 (落胆 らくたんdown time) 때에도 자랑하라 왜냐하면, 너희 이름이 하늘에 기록되는것은 귀신을(鬼神) 굴복시킨것(屈服くっぷくされる subjugation) 때문이 아니라 네가한 사명(使命 しめい mission 사역) 때문인 것이다. 하나님 께서는 그분을 향한 신실함(信実 だ しんじつだ faithfulness) 때문에 우리를 영애롭게(栄誉 えいよ honor) 하신다