사무엘하 23:13-17
- 또 삼십 두목 중 세 사람이 곡식 벨 때에 아둘람 굴에 내려가 다윗에게 나아갔는데 때에 블레셋 사람의 한 무리가 르바임 골짜기에 진 쳤더라
- 그 때에 다윗은 산성에 있고 그 때에 블레셋 사람의 요새는 베들레헴에 있는지라
- 다윗이 소원하여 이르되 베들레헴 성문 곁 우물 물을 누가 내게 마시게 할까 하매
- 세 용사가 블레셋 사람의 진영을 돌파하고 지나가서 베들레헴 성문 곁 우물 물을 길어 가지고 다윗에게로 왔으나 다윗이 마시기를 기뻐하지 아니하고 그 물을 여호와께 부어 드리며
- 이르되 여호와여 내가 나를 위하여 결단코 이런 일을 하지 아니하리이다 이는 목숨을 걸고 갔던 사람들의 피가 아니니이까 하고 마시기를 즐겨하지 아니하니라 세 용사가 이런 일을 행하였더라
34장. 참 놀랍도다 주 크신 이름
_
(1)참 놀랍도다 주 크신 이름 온 세상 중에 다 전파하라 주 예수 이 세상 다스리시니 그 높으신 이름 참 영화롭다
(2)주 능력으로 늘 보호하고 늘 우리 곁에 함게 계시네 그 보좌 앞에서 큰 무리 모여 구속하신 주를 찬양하리라
(3)저 보좌 위에 앉으신 주께 큰 소리 높여 영광 돌리세 저 천군 천사들 그 보좌 앞에 다 머리 숙여서 경배드리네
(4)주 하나님께 다 찬양하라 영광과 권능 지혜와 존귀 저 천사와 함께 주께 돌리고 그 영원한 사랑 다 감사하세 아멘
10월 28일 •수요일
누구를 위한 것인가
성경읽기: 예레미야 15-17; 디모데후서 2
새찬송가: 34(통45)
오늘의 성경말씀: 사무엘하 23:13-17
그 물을 여호와께 부어 드리며[사무엘하 23:16]
나는 그 광경을 보고 크게 웃었습니다. 군중들이 멕시코의 한 거리에 도열해 깃발을 흔들고 색종이 조각을 뿌리면서 교황이 지나가기를 기다리고 있었습니다. 그때 길 한가운데로 길 잃은 강아지 한 마리가 한가롭게 거닐며 군중들의 환호가 마치 자기를 위한 것인 양 씨익 웃는 것처럼 보였습니다. 맞습니다! 개들도 자기의 날이 있다고 하는데, 이날이 그런 날이었습니다
“남의 쇼에 나타난” 이 강아지는 귀엽다고 하겠지만, 딴 사람에게 갈 칭찬을 가로채는 것은 우리를 망칠 수 있습니다. 이것을 잘 알고 있었던 다윗은 용맹한 그의 장수들이 목숨을 걸고 구해온 물을 마시기를 거부했습니다. 누군가 베들레헴 우물에서 물을 떠오면 아주 좋겠다고 다윗이 아쉬운 듯이 말하자 세 명의 부하가 그것을 말 그대로 받아들였습니다. 그들은 적진을 뚫고 들어가 물을 떠서 가져왔습니다. 그들의 헌신에 감격한 다윗은 그 물을 마실 수가 없었습니다. 그는 마시기를 거부하고, 전제로 “그 물을 여호와께 부어 드렸습니다”(사무엘하 23:16).
칭찬과 명예를 받아들이는 모습을 보면 그 사람을 잘 알 수 있습니다. 다른 사람이 칭찬을 받아야 할 때, 특히 그 대상이 하나님일 때에는 비켜서십시오. 그때의 퍼레이드는 우리를 위한 것이 아닙니다. 그리고 우리 자신에게 주어지는 명예라면, 주는 사람에게 감사하고 모든 영광을 예수님께 드려 찬양을 더욱 가치 있는 것으로 만드십시오. 그 “물” 또한 우리의 것이 아닙니다. 감사한 다음, 하나님 앞에 부어 드리십시오.
오늘 당신이나 다른 사람에 대한 어떤 칭찬을 들었습니까? 당신의 마음이 어떻게 반응했습니까?
하나님, 하나님을 찬양하는 말들이 늘 제 입술에 있게 하소서. 하나님만이 찬양 받으시기에 합당하신 분이십니다.
Wednesday, October 28
Who’s It For?
The Bible in One Year Jeremiah 15–17; 2 Timothy 2 Today’s Bible Reading 2 Samuel 23:13–17
–
He poured it out before the Lord. 2 Samuel 23:16
The picture made me laugh out loud. Crowds had lined a Mexican avenue, waving flags and throwing confetti as they waited for the pope. Down the middle of the street strolled a stray puppy, appearing to grin as if the cheering was entirely for him. Yes! Every dog should have its day, and it should look like this.
It’s cute when a puppy “steals the show,” but hijacking another’s praise can destroy us. David knew this, and he refused to drink the water his mighty warriors had risked their lives to get. He had wistfully said it would be great if someone would fetch a drink from the well in Bethlehem. Three of his soldiers took him literally. They broke through enemy lines, drew the water, and carried it back. David was overwhelmed by their devotion, and he had to pass it on. He refused to drink the water, but “poured it out before the Lord” as a drink offering (2 Samuel 23:16).
How we respond to praise and honor says a lot about us. When praise is directed toward others, especially God, stay out of the way. The parade isn’t for us. When the honor is directed toward us, thank the person and then amplify that praise by giving all the glory to Jesus. The “water” isn’t for us either. Give thanks, then pour it out before God.—Mike Wittmer
What praise for yourself or others did you hear today? How did your heart respond?
God, may words of praise to You be continually on my lips. You alone deserve the praise!
인쇄
지도자의 처신 … 자기 개인을 위해 희생을 강요함
너희는 위에 계신 하나님을 생각하라
마치 자기가 주인인 것처럼, 왕인 것처럼
하나님을 잊고 자기가 영광을 가로채면 안된다
언제나 하나님을 잊지말라.
하나님, 모든 영광과 존귀를 오직 하나님께 드릴 수 있게 하소서. 말과 삶이 일치되게 하여 이웃에 유익과 덕을 끼치며 살아가게 하소서. 지도자가 권위를 내세우기보다는 자신의 실수까지도 시인하고 인정하며 고백할 수 있게 도와주옵소서. 물질과 권력을 쫒기보다는 영원한 가치인 사랑과 정의를 추구하게 하소서. 천국 백성답게 작은 삶 하나하나 온유와 겸손, 사랑과 자비, 조화와 군형이 차고 넘치게 하소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
모든것이 주께로부터 왔으니 주께서 받으시기에 합당합니다 찬양과 영광을 오직 주 하나님만 받으소서 저희는 이를 위하여 삶에서 사랑과 겸손으로 드러내길 원합니다 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
오늘의 기도🙏
찬양을 받으실 분에게 찬양 드리는 것이 마땅한 것입니다. 오늘도 하나님은 모든 순간에 찬양을 받으실 분이십니다. 그 어떤 것으로도 그분을 가로막지 않게 하옵소서. 아멘.
A supreme story one could ever could show is recorded in today’s story that one can easily steal someone else’s glory to his advantage. But today David give his brave worriers’ courage to God’s offering table as pouring offer! That’s why God raises David as a great king notwithstanding of his failure. Principle of exalting the humble and opposing the proud is greatly honored in today’s story.
•적용: 한사람이 보여줄수 있는 한 극치의(極致 きょくち supreme 최고의) 이야기가 오늘 기록되어 있는데(記録 きろく recorded) 즉 사람은 다른이의 영광을(榮光 えいこう glory) 자신의 것으로 훔치는 것을 자신을 위하서 유리하다(有利 ゆうり to his advantage) 라고 판단하기가 쉬운법 이다. 그러나 오늘 다윗은 자신의 용맹스러운 용사들의 (勇猛 勇気 ゆうきのある 勇士ゆうし brave worriers) 용기를(勇気 ゆうき) 하나님의 제상에(祭床 offering table) 전제로(せんせい pouring offering) 드린다! 이것이 하나님 께서 다윗이 저질렀던 실수에도 (あやまち 過ち failure) 불구하고(不拘 notwithstanding) 그를 위대한 왕으로 높이는 이유다. 오늘 이야기 에서 다윗의 실수에도불구하고(不拘 notwithstanding) 높이고(上 あ-げる
exalting) 교만한자를(驕慢 きょうまん the proud) 대적하시는 하나님의 원리가(原理 げんり principle) 잘 들으나 있다.