마태복음 28:16-20
- 열한 제자가 갈릴리에 가서 예수께서 지시하신 산에 이르러
- 예수를 뵈옵고 경배하나 아직도 의심하는 사람들이 있더라
- 예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니
- 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고
- 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라
510장. 하나님의 진리등대
_
(1)하나님의 진리 등대 길이 길이 빛나니 우리들도 등대되어 주의 사랑비추세
후렴:우리작은 불을켜서 험한 바다 비추세 물에 빠져 헤매는 이 건져 내어 살리세
(2)죄의 밤은 깊어가고 성난 물결 설렌다 어디 불빛없는 가고 찾는 무리 많구나
(3)너의 등불 돋우어라 거친 바다 비춰라 빛을 찾아 헤매는 이 생명 선에 건져라
10월 22일 •목요일
세탁의 날
성경읽기: 이사야 65-66; 디모데전서 2
새찬송가: 510(통276)
오늘의 성경말씀: 마태복음 28:16-20
그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 [마태복음 28:19]
콜로라도에 사는 채드 그레이엄 목사는 교회 근처의 저소득층 지역을 운전하며 “이웃들”을 위해 기도하기 시작했습니다. 그가 조그마한 빨래방을 발견하고 멈춰 서서 안을 들여다보니 손님으로 가득 차 있었습니다. 그때 어떤 사람이 그에게 건조기를 쓰려는데 동전이 있느냐고 물었습니다. 이 작은 부탁을 계기로 그레이엄 목사의 교회는 매주 “세탁의 날”을 정해 교회 성도들이 동전과 세제를 빨래방에 기부하고 손님들과 함께 기도하며 빨래방의 주인을 도와주고 있습니다.
빨래방을 포함한 그들의 지역 봉사는 예수님이 제자들에게 주신 지상 명령을 잘 보여줍니다. 예수님은 이렇게 말씀하셨습니다. “하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀라”(마태복음 28:18-19). 성령님의 강한 임재는 빨래방뿐만 아니라 “어디든지” 갈 수 있게 합니다. 우리는 진정 혼자 가는 것이 아닙니다. 예수님은 “내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라”(20절)라고 약속해 주셨습니다.
채드 목사는 빨래방에서 암으로 투병 중인 제프라는 손님을 위해 기도한 후 그 진리를 경험했습니다. “우리가 눈을 떠보니 거기에 온 사람들 모두가 제프를 향해 손을 뻗고 우리와 함께 기도하고 있었습니다. 그것은 제가 목사로서 경험한 가장 거룩한 순간 중 하나였습니다.”라고 채드 목사는 말했습니다.
이 이야기의 교훈은 무엇입니까? 예수님을 전하기 위해서는 어디든 가라는 것입니다.
오늘 이웃 어디에 가서 예수님을 전하시겠습니까? 예수님이 능력으로 함께 하시면 어떻게 전도할 수 있게 됩니까?
예수님, 오늘 어디서든 주님의 복음을 전할 수 있게 해주소서.
Thursday, October 22
Laundry Day
The Bible in One Year Isaiah 65–66; 1 Timothy 2
Today’s Bible Reading Matthew 28:16–20
–
Go, then, to all peoples everywhere and make them my disciples. Matthew 28:19 gnt
Driving through a low-income area near his church, Colorado pastor Chad Graham started praying for his “neighbors.” When he noticed a small laundromat, he stopped to take a look inside and found it filled with customers. One asked Graham for a spare coin to operate the clothes dryer. That small request inspired a weekly “Laundry Day” sponsored by Graham’s church. Members donate coins and soap to the laundromat, pray with customers, and support the owner of the laundry facility.
Their neighborhood outreach, which dares to include a laundromat, reflects Jesus’ Great Commission to His disciples. As He said, “I have been given all authority in heaven and on earth. Go, then, to all peoples everywhere and make them my disciples: baptize them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit” (Matthew 28:18–19 gnt).
His Holy Spirit’s powerful presence enables “everywhere” outreach, including even a laundromat. Indeed, we don’t go alone. As Jesus promised, “I will be with you always, to the end of the age” (v. 20 gnt).
Pastor Chad experienced that truth after praying at the laundromat for a customer named Jeff who is battling cancer. As Chad reported, “When we opened our eyes, every customer in the room was praying with us, hands stretched out toward Jeff. It was one of the most sacred moments I have experienced as a pastor.”
The lesson? Let’s go everywhere to proclaim Christ.—Patricia Raybon
Where can you go in your neighborhood today to proclaim Christ? How could His powerful presence enable you?
Jesus, enable me to proclaim Your good news today—everywhere.
인쇄
예수님, 오늘 어디서든 주님의 복음을 전할 수 있게 해주소서. 주신 권세와 명령과 약속으로 가서 복음을 전하게 하소서. 삶을 함께 나누며 서로 배려하며 사랑하게 도와주소서. 작은 일이라도 마음의 문을 열고 사랑을 실천하게 하소서. 어렵고 힘든 상황에서도 죄절하지 않고 주님을 바라보며 소망을 가지게 도와주소서. 코로나로 인하여 생명을 잃은 사람의 영혼을 받아주시고 치료받는 사람들도 치유와 회복이 속히 이루어지게 역사하여 주옵소서. 백신과 치료제가 개발되어 코로나가 속히 종식되어 일상생활로 돌아가게 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
하나님 아버지, 부르는 것만으로도 힘이 되시는 주님. 어디에 있던지 무엇을 하던지 주의 자녀로 말씀과 뜻을 드러내게 하시고 전하여 모든 이들로 주께 돌아오는 은혜 있게 하소서 비록 약하고 지식없으나 사랑하는 마음, 온유한 마음, 간절한 마음으로 주님만 바라보며 어렵고 힘든 시기를 지나 승리하게 하소서 세상 끝날까지 항상 함께하실 주님을 꼬옥 잡고 증거하며 살게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
2The lesson? Let’s go everywhere to proclaim Christ.—Patricia Raybon
Where can you go in your neighborhood today to proclaim Christ? How could His powerful presence enable you?
우즈 승연. 스트레스는 견디는 게 아니라 풀어야할 문제인가봐요. 처음부터 틀린 문제를 주신 아바아버지의 깊은 뜻을 깨닫는 우리가 되어 볼 수 있는 원리를 봣으면 좋겠어요. 예수님 이름으로 기도합니다.아멘.
예수님의 부활을 보고도 믿지 못한 사람들,
그러나 믿고 확신한 사람들은 삶이 변했다.
하늘과 땅의 모든 권세를 받았다
복음을 전하고 가르치고 제자를 삼아 섬겼다.
오늘의 기도🙏
언제 어디서든 주님을 전할 수 있는 기회가 오게 됩니다. 구원이 필요한 사람에게 내가 할 수 있는 것으로 주님을 전하도록 도와주옵소서. 아멘.
The Great Command is concise and straightforwardely given to those who met Him on the mountain after Jesus is risen. I have to notice the accompanying phrase followed: “And surely I am with you always, to the very end of the age.”
What assuring it is that Jesus will always along with us when we carry on His task!
•적용: 대 사명은(大使命 おお しめい the Great Command) 산에서 다시 사신(生 いきる risen 일어난, 깬) 예수님을 만나는 이들에게 집약적(集約的 しゅうやくてき concise 간결한) 이고도 직설적으로(直說的 ちょくせつてき straightforwardly) 주어진다. 나는 뒤이어 나오는(accompanying followed) 구절에 주목 하게 된다(注目 ちゅうもく notice): “볼지어다 내가 세상 끝날까지(世よの終 おわりまで to the very end of age)너희와 항상 함께 있으리라 하시니라” 우리가 예수님의 일을(task 과업) 할때 항상 주님 께서 우리와 함께 하시겠다는 말씀은 얼마나 우리에게 확신을 주시는(確信 かくしん assuring) 말씀인가!
예수님오늘도함께하고계십니다
하나님께서우리를.위해온세
계민족을위해코비를주셔서
쉬게하십니다
너무많은.경쟁속에서해매이는우리을.잠시쉬게하심을감사드림니다
우리을불쌍이여기시고.강제라도.쉬게하심감사합니다
하나님아버지감사감사감사
합니다
오직예수그리스도로말미암아
우리를이처럼사랑하.독생자아들도아끼지아니하시고
우리에게보내시어.쉬게하심감사합니다
예수님이아님.어찌하였을고
감사합니다. 아멘아멘아멘