창세기 3:1-7
- 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 뱀이 여자에게 물어 이르되 하나님이 참으로 너희에게 동산 모든 나무의 열매를 먹지 말라 하시더냐
- 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 열매를 우리가 먹을 수 있으나
- 동산 중앙에 있는 나무의 열매는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라
- 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라
- 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄 하나님이 아심이니라
- 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 열매를 따먹고 자기와 함께 있는 남편에게도 주매 그도 먹은지라
- 이에 그들의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 치마로 삼았더라
187장. 비둘기 같이 온유한
_
(1)비둘기 같이 온유한 은혜의 성령 오셔서 거친 맘 어루 만지사 위로와 평화주소서
(2)진리의 빛을 비추사 주의 길 바로 걸으며 주님을 옆에 모시고 경건히 살게 하소서
(3)주님과 동행하면서 거룩한 길로 행하며 진리의 예수 붙잡고 길 잃지 않게 하소서
(4)연약한 나를 도우사 하나님 나라 이르러 주님의 품에 안기는 영원한 안식 주소서 아멘
9월 17일 •목요일
속지 말라
성경읽기: 잠언 27-29; 고린도후서 10
새찬송가: 187(통171)
오늘의 성경말씀: 창세기 3:1-7[마귀는] 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 되었음이라 [요한복음 8:44 ]
꽃매미는 겉 날개에 반점이 있으며, 날 때 속 날개의 선홍색의 얼룩무늬가 번쩍이는 예쁜 곤충입니다. 하지만 이 아름다움은 속임수입니다. 2014년 미국에서 처음 발견된 이 곤충은 북아메리카의 환경과 경제에 해를 끼칠 가능성이 높은 해충입니다. 꽃매미는 “목본 식물의 내부를 갉아먹는데” 체리와 다른 과일나무의 내부를 갉아먹고 곰팡이가 쉽게 자라게 하는 끈적한 물질을 남겨서 나무를 완전히 죽이거나 열매를 맺지 못하게 합니다. 아담과 하와의 이야기에서 우리는 다른 종류의 위협적인 존재를 알게 됩니다. 사탄인 뱀은 “하나님처럼 되려면” 하나님 명을 거역하고 선악과를 먹어야 한다고 아담과 하와를 속였습니다(창세기 3:1–7). 그런데 왜 뱀의 말을 들었을까요? 말로만 하와를 유혹하였을까요, 아니면 뱀에게 어떤 매력이 있었을까요? 성경은 사탄이 아름답게 창조되었다고 암시합니다(에스겔 28:12). 그런데 사탄도 그가 하와를 유인했던 것과 같은 유혹, 곧 “내가 [하나님과] 같아지리라”(이사야 14:14; 에스겔 28:9)는 유혹에 넘어졌습니다. 사탄이 가진 아름다움은 속이는데 사용됩니다(창세기 3:1; 요한복음 8:44; 고린도후서 11:14). 사탄은 자신이 넘어진 것처럼 끊임없이 사람을 끌어내리거나 자라지 못하게 합니다. 그러나 우리에게는 훨씬 강한 분이 계십니다! 우리는 우리의 아름다운 구주이신 예수님께 달려갈 수 있습니다.
개인이나 단체가 말하는 그럴듯한 생각에 속았던 적이 있습니까? 무엇이 속았다는 것을 알 수 있게 도와주었습니까?
사랑하는 하나님, 복음의 진리로 제가 보고 듣는 것을 판단할 수 있도록 도와주소서. 십자가로 악을 이기게 해주시니 감사합니다.
Thursday, September 17
Don’t Be Deceived
The Bible in One Year Proverbs 27–29; 2 Corinthians 10 Today’s Bible Reading Genesis 3:1–7
–
[The devil] is a liar and the father of lies. John 8:44
The spotted lanternfly is a pretty insect with speckled outer wings and a splotch of bright red on its inner wings that flashes when it flies. But its beauty is a bit deceptive. This insect, first seen in the US in 2014, is considered invasive to North America, which means it has the potential to harm the environment and economy. The lanternfly will “eat the innards of practically any woody plant,” which includes cherry and other fruit trees, and leaves a sticky goo that leads to mold—killing trees outright or leaving them with little energy to grow fruit.
In the story of Adam and Eve, we learn of a different kind of menace. The serpent, Satan, deceived the couple into disobeying God and eating the forbidden fruit so they would “be like God” (Genesis 3:1–7). But why listen to a serpent? Did his words alone entice Eve, or was there also something attractive about him? Scripture hints at Satan being created beautiful (Ezekiel 28:12). Yet Satan fell by the same temptation he used to entice Eve: “I will make myself like [God]” (Isaiah 14:14; Ezekiel 28:9).
Any beauty Satan now has is used to deceive (Genesis 3:1; John 8:44; 2 Corinthians 11:14). Just as he fell, he seeks to pull others down—or keep them from growing. But we have someone far more powerful on our side! We can run to Jesus, our beautiful Savior.—Alyson Kieda
When have you been deceived by a person or group’s seemingly attractive idea? What helps you to recognize deception?
Dear God, help me to weigh what I see and hear by the truths of the gospel. Thank You for triumphing over evil through the cross.
사탄의 꾀임과 인간의 원죄
에덴동산에서 평화롭게 살던 인간에게
사탄이 다가와 하니님과 같게된다고 유혹한다.
자기 주제를 파악하고 하나님을 섬겨야한다.
교만해지면 패망의.지름길이라고 했다.
초심을 잃지말고 하나님께 순종하라…
아버지. 내가 바라보는 것들에서 아버지가 보여주는 것말고 내가 보고싶은 것에 집중하도록 만드는 것이 무엇이며 그것이 어떤 인격을 어떤 개성을 가졌는지를 알게 하사 나로 하여금 피하게 하소서. 상관하지 않게 하소서. 아버지의 인도하심만을 바라게 하소서. 우리 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
부질없는기도 하지않고
부질없는찬양 하지않고
진정 으로 찬양하고 기도할수있기를 . . .
주님 은혜구합니다
하나님아버지 현재도 사탄은 세상의 아름다운것듵로 믿는사람들을 유혹합니다. 말씀으로 분별력을 심어주셔서 세상의것은 아무리 좋다할지라도 진리가 아니면 단호히 거절할수있게 도와주소서~~오직 진리에 속한 사람 성령의 사람으로 살아가게 도와주소서~~예수님이름으로 기도합니다
눈에 보이는 것이 전부가 아니며 주의 말씀외에는 생명의길이 아님을 알게하시니 감사합니다 욕심과 욕망을 내려놓고 주위에 현혹되지않고 오직 주님만 붙잡고 순종하며 살아갈 때에 평안이 있게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
오늘의 기도🙏
세상의 유혹이 아름다워 보일 때, 진정한 아름다움을 깨닫게 하옵소서. 오직 예수님 만이 나의 도움이십니다. 아멘.
We cannot deny we’re in the deceptive world enticing us in beautiful disguises, how can we and our young children be not deceived. We need clear criterion, what do you think the sure guidance in not getting lost? For both me and you?
•적용: 우리가 아름다운 위장(偽装 ‘ぎそう’ disguise 변장) 으로 속이는(deceptive 기만하는) 세상속(世上 ‘せじょう’ world) 에서 살고 있다는 사실을 부인할수(否認 ‘ひにん’ deny) 있나, 우리와 자녀들이 어떻게 속임을 당하지(deceived) 않을까. 우리에겐 분명한 판단 기준이(明らかな判断基準 ‘akirakana han’dan’kijun’ clear criterion) 필요하다. 자신이 잃어 버린바 되지 않기 위하여 가져야 할 확실한(確実’かくじつだ’ sure) 안내는(案内 ‘あんない’, ガイド.
guidances) 무엇이 겠는가? 나와 여러분들이 다 함께필요한?