갈라디아서 6:7-10
- 스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라
- 자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어질 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라
- 우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라
- 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라
496장. 새벽부터 우리
_
(1)새벽부터 우리 사랑함으로써 저녁까지 씨를 뿌려봅시다 열매 차차 익어 곡식 거둘때에 기쁨으로 단을 거두리로다
후렴: 거두리로다 거두리로다 기쁨으로 단을 거두리로다 거두리로다 거두리로다 기쁨으로단을 거두리로다 아멘
(2)비가오늘 것과 바람부는 것을 겁을 내지 말고 뿌려봅시다 일을마쳐놓고 곡식 거둘때에 기쁨으로 단을 거두리로다
(3)씨를 뿌릴때에 나지 아니할까 염려하며심히 애탈지라도 나중에 예수께서 칭찬하시리니 기쁨으로 단을 거두리로다
8월 22일 •토요일
수확 때까지 충성하라
성경읽기: 시편 110-112; 고린도전서 5
새찬송가: 496(통260)
오늘의 성경말씀: 갈라디아서 6:7-10
우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 [갈라디아서 6:9]
내가 아는 한 여성은 동네 공원에서 행사를 계획하여 이웃에 있는 아이들 모두를 초대했습니다. 그녀는 자신의 믿음을 이웃과 나눌 수 있는 기회에 신이 나 있었습니다.
그녀는 자신을 도와줄 손주 세 명과 고등학생 두 명을 설득해서 과제를 주고, 여러 게임과 다른 활동들을 계획하고, 음식도 준비하고, 아이들에게 전해줄 예수님에 관한 성경 이야기를 준비한 후 아이들이 모이기를 기다렸습니다.
첫째 날에 단 한 명의 아이도 나타나지 않았습니다. 둘째 날, 셋째 날도 마찬가지였습니다. 하지만 친구는 매일 손주와 도우미들과 함께 계획된 그날그날의 순서를 진행했습니다.
나흘 째 되는 날, 그녀는 근처에 소풍을 온 가족을 발견하고는 아이들을 게임에 초대했습니다. 한 여자 아이가 와서 재미있게 놀고 식사를 함께 하며 예수님에 대한 이야기를 들었습니다. 아마도 세월이 지난 후에도 아이는 그 일을 기억할 것입니다. 결과가 어떻게 될지 누가 알 수 있을까요? 하나님은 갈라디아서를 통하여 이렇게 우리를 격려해 주십니다. “우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라”(6:9–10).
숫자나 눈에 보이는 다른 성공의 척도를 가지고 염려하지 마십시오. 우리가 할 일은 하나님께서 하기를 바라시는 일에 충성을 다하고 그 수확은 하나님께 맡기는 것입니다. 결과를 결정하시는 분은 하나님이십니다.
아주 잘 세운 계획이 잘못된 적이 있습니까? 실망이 되더라도 결과를 하나님께 맡기는 것을 어떻게 배울 수 있을까요?
하나님, 하나님께서 결과를 책임져 주시니 감사합니다. 하나님께서 일하시니, 하나님께서 요구하시는 것은 무엇이든 하도록 도와주소서.
Saturday, August 22
Faithful Until The Harvest
The Bible In One Year Psalms 110–112; 1 Corinthians 5 Today’S Bible Reading Galatians 6:7–10
–
Let us not become weary in doing good. Galatians 6:9
A woman I know planned an event at a local park and invited all the neighborhood children to participate. She was excited about the opportunity to share her faith with her neighbors.
She recruited her three grandchildren and two high school students to help her, gave the assignments, planned a number of games and other activities, prepared food, prepared a Bible story about Jesus to present to the children, and waited for them to gather.
Not a single child showed up the first day. Or the second day. Or the third day. Yet, each day my friend went through that day’s activities with her grandchildren and helpers.
On the fourth day, she noticed a family picnicking nearby and invited the children to join in the games. One little girl came, entered into the fun, ate with them, and listened to the story about Jesus. Perhaps years from now she’ll remember. Who knows what the outcome will be? God, through the book of Galatians, encourages us, “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people” (6:9–10).
Don’t worry about numbers or other visible measures of success. Our job is to be faithful to what He wants us to do and then leave the harvest to Him. God determines the outcomes.-DAVID H. ROPER
What best-laid plans of yours have gone wrong? How can you learn to trust God with the outcome despite disappointment?
God, I’m grateful that You’re the one in charge of the results. You’re the one at work. Help me to do what You ask no matter what.
인쇄
선을 행한다고
모든사람의 칭찬을
기대할수는 없다.
그러나 낙심하지 않고
꾸준히 계속하면
하나님이 상주신다.
이 세상에서 못받더라도
천국에서 큰 상을 받는다.
하나님, 하나님께서 결과를 책임져 주시니 감사합니다. 하나님께서 일하시니, 하나님께서 요구하시는 것은 무엇이든 하도록 도와주소서. 서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 겸손하게 살아가게 하소서. 비난과 비판을 하지 않고 모든 판단을 공의의 하나님께 맡기고 기쁜 마음으로 선을 행하게 하소서. 세상 죄악에게 지지 말고 선으로 악을 이길 수 있는 믿음과 용기를 주옵소서. 확산되고 있는 코로나로부터 속히 벗어나 일상생활로 돌아갈 수 있도록 전능하신 하나님께서 도와주시고 선한 길로 인도해 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
주님 앞에서와 제 자신에게 속이는 생각이나 행동을 살피게 하시니 감사합니다 저의 판단으로 악을 선으로 포장하며 살아 온 일들을 용서하소서 누구에게든 주님께 하듯하고 성령을 따라 살도록 가르쳐주시고 깨닫게 하시고 지켜주소서 모든 주의 자녀들이 주님을 기쁘게해드리고 영광받으시게 하는 자녀들되기를 간절히 바랍니다
예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
오늘의 기도🙏
처음과 끝이 되시는 주님께서 지금도 일하고 계심을 잊지 않게 하시고, 끝까지 낙심하지 말고 선한 사명을 감당하게 하옵소서. 아멘.
Couple decades ago, our church supported a missionary serving a church in Tokyo suburb, he reported his church grew has grown to little over 30 members in 20 more years. But his impressive saying, was he was disappointed but the church growth and the result were solely depending on the Spirit God. He has held indeed on verse 9 which tells me: “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. The missionary Kim is still pastoring the church in joy.
•적용: 몇십년 전 우리교회는 동경 교외(郊外 suburb) 한 교회를 섬기는 선교사를(宣敎師 missionary) 지원 했습니다(支援 supported) , 그분은 목회하는 교회가(敎會 ‘kyokai’ church) 20 여년 지나도록 30 여명 정도의 교인을 얻었다고 보고 하였습니다(報告 reported). 그분의 보고가 인상적(印象的 impressive) 이었던 것은 어느 때는 낙심이 되지만(落心 dissapointing) 교회 성장(敎會 成長 church growth) 이나 결과(結果 result) 를 성령 하나님께 의존하고(依存 depending on) 섬기고 있단 말씀 이었습니다. 이 선교사님은 진정 본문 9 절을 믿는분 으로 지금도 같은 교회를 기쁨으로 섬기고 계십니다. “우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라”