사사기 5:19-21
- 왕들이 와서 싸울 때에 가나안 왕들이 므깃도 물 가 다아낙에서 싸웠으나 은을 탈취하지 못하였도다
- 별들이 하늘에서부터 싸우되 그들이 다니는 길에서 시스라와 싸웠도다
- 기손 강은 그 무리를 표류시켰으니 이 기손 강은 옛 강이라 내 영혼아 네가 힘 있는 자를 밟았도다
406장. 곤한 내영혼 편히 쉴 곳과
_
(1)곤한 내영혼 편히 쉴 곳과 풍랑 일어도 안전한포구 폭풍까지도 다스리시는 주의 영원한 팔 의지해
후렴:주의 영원하신 팔 함께 하사 항상 나를 붙드시니 어느 곳에 가든지 요동하지 않음은 주의 팔을 의지 함이라
(2)세상 친구들 나를 버려도 예수 늘 함께 동행함으로 주의 은혜가 충만 하리니 주의 영원한 팔의지해
(3)나의 믿음이 연약해져도 미리 예비한 힘을 주시며 위태할때도 안보 하시는 주의 영원한 팔 의지해
(4)능치 못한것 주께 없으니 나의 일생을 주께 맡기면 나의 모든 짐 대신 지시는 주의 영원한 팔 의지해
6월 26일 •금요일
다시 뛰라
성경읽기: 욥기 5-7; 사도행전 8:1-25
새찬송가: 406(통464)
오늘의 성경말씀: 사사기 5:19-21
내 영혼아, 힘차게 행진하여라 [사사기 5:21, 현대인의 성경]
2012년 필립스와 크랙과 딘은 “심장에게 다시 뛰라고 하라”는 곡을 발표했습니다. 그 노래는 한 심장외과 전문의의 실화에서 영감을 얻어 만들어졌습니다. 의사는 어떤 환자의 심장을 떼어내 고친 후 심장을 환자의 가슴 제 자리에 옮기고 다시 뛰도록 부드럽게 마사지를 시작했습니다. 하지만 심장은 다시 뛰려고 하지 않았습니다. 더 강한 조치들이 취해졌지만, 심장은 여전히 뛰지 않았습니다. 마지막으로 의사는 의식이 없는 환자 옆에 무릎 꿇고 말했습니다. “존슨씨, 나는 당신의 수술담당 의사입니다. 수술은 잘 끝났고 심장도 정상입니다. 이제 심장에게 다시 뛰라고 말하세요.” 그러자 그녀의 심장이 뛰기 시작했습니다.
우리 몸의 심장에게 무엇을 하라고 말한다는 것이 이상하게 들릴 수 있지만 이와 비슷한 영적인 사례들이 있습니다. 시편 기자는 자신에게 이렇게 말합니다. “내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하는가 너는 하나님께 소망을 두라”(시편 42:5). 다른 시편 기자도 말합니다. “내 영혼아 네 평안함으로 돌아갈지어다. 여호와께서 너를 후대하심이로다”(116:7). 사사 드보라도 전투에서 이스라엘의 적들을 물리친 후, 주님께서 승리를 약속하셨기에 (4:6-7) 전투 중에 자신의 심장(마음)에게 “내 영혼아, 힘차게 행진하여라” (사사기 5:21, 현대인의 성경)고 말했다고 했습니다.
능력 있는 의사이신 우리 하나님께서 우리의 심장(마음)을 고쳐주셨습니다 (시편 103:3). 그러므로 두려움이나 우울증을 겪거나 비난을 받을 때, 어쩌면 우리도 우리의 영혼에 이렇게 말해야 할 것입니다. ‘앞으로 나아가라! 강해져라! 연약한 심장아, 다시 뛰어라.’
환자에게 했던 의사의 말에 당신의 첫 반응은 어떠했습니까? 오늘 당신의 영혼에 말해주어야 할 성경말씀은 무엇입니까?
나의 주치의이신 주님, 모든 시련과 다툼 중에도 나와 함께하시니 감사합니다. 주님이 약속하신 임재에 의지해 내 영혼에게 용감히 행하라고 지시하겠습니다.
Friday, June 26
Beat Again
The Bible In One Year Job 5–7; Acts 8:1–25
Today’S Bible Reading Judges 5:19–21
–
March on, my soul; be strong! Judges 5:21
In 2012, Phillips, Craig and Dean released their song “Tell Your Heart to Beat Again.” It was inspired by the true story of a heart surgeon. After removing a patient’s heart to repair it, the surgeon returned it to the chest and began gently massaging it back to life. But the heart wouldn’t restart. More intense measures followed, but the heart still wouldn’t beat. Finally, the surgeon knelt next to the unconscious patient and spoke to her: “Miss Johnson,” he said, “this is your surgeon. The operation went perfectly. Your heart has been repaired. Now tell your heart to beat again.” Her heart began to beat.
The idea that we could tell our physical heart to do something might seem strange, but it has spiritual parallels. “Why, my soul, are you downcast?” the psalmist says to himself. “Put your hope in God” (Psalm 42:5). “Return to your rest, my soul,” says another, “for the Lord has been good to you” (116:7). After beating Israel’s enemies in war, Deborah, a judge, revealed that she too had spoken to her heart during battle. “March on, my soul,” she told it, “be strong!” (Judges 5:21), because the Lord had promised victory (4:6–7).
Our capable Surgeon has mended our heart (Psalm 103:3). So when fear, depression, or condemnation come, perhaps we too should address our souls and say: March on! Be strong! Feeble heart, beat again.-SHERIDAN VOYSEY
What was your first response to the surgeon’s words to the patient? What words from Scripture do you need to speak to your soul today?
Master Physician, thank You for being with me in every trial and battle. Because of Your promised presence, I will direct my soul to act bravely.
인쇄
다시 싸우고 이겨라 …
누가 여호와 하나님의 편에 서서
세상의 왕들과 행악하는 자들을
파하고 하나님의 뜻을 펴며
하나님의 나라를 건설할 것인가 ?
싸워서 이겨도 없어질 재물이 아닌
영원한 하늘나라의 것들을 위해
승리의 싸움을 싸우라 …
내 영혼 다시 일어나라 다시 전진하라 주께 소망을 두라
나의 영혼아ᆢᆢ주가 함께하신다
주를 기뻐하라
주께 찬송하라
항상 감사하며
주께 소망을두라
오늘의 기도🙏
나의 마음을 만드시고 다스리시는 주님. 내가 원하는 생각대로 품지 않게 하시고 주님이 원하시는 생각을 품게 하옵소서. 생명이 거기에서 나옵니다. 아멘.
나의 주치의이신 주님, 모든 시련과 다툼 중에도 나와 함께하시니 감사합니다. 주님이 약속하신 임재에 의지해 내 영혼에게 용감히 행하라고 지시하겠습니다. 죄악으로 마음이 눌릴 때 저를 용서하시고 고치시는 주님께 나아가게 하소서. 주님의 말씀을 간절히 사모하여 주야로 묵상하며 읆조리며 주님이 들려주시는 세미한 음성에 순종하게 하소서. 전능하신 하나님께서 코로나 사태를 속히 종식시켜 평안을 찾게 역사하여 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
요즘 기분도 우울하고 부모님사 제 사이에 갈등대립도 생겨 마음이 편하지가
않아요 하나님 제 인생을 보면 어쩔땐 화를 당한 일이 있었고 또 어쩔땐
솜사탕같았던 시절도 있었습니다 모든 어려움 고비고비마다 이글처럼
살아숨쉬는 제게 하나님이 함께 한다면 어떠한 어려움도 능히 물리칠 수
있을거에요 하나님 오늘 이 자리에 모이신 많은 분들이 여려가지 소망을
들고 나오셨어요 한분한분 들어주시고 기회도 제공해주세요
전 이제막 어둠속을 빠져나오려해요 과거지사 송두리째 기억나지않게
뽑아주시고 영원한 안식속에 거하게 하소서 부디 천국임재의 순간은ㅅ
보고 하나님과 조우할수있기를 간절히 기도드립니다 아멘
너무나 좋은 말씀이네요 예수 그리스도와 연결된 사람은 흉악한 무리와 싸워서 이기고 또 이깁니다 탁월해요
Reading the book of Judges, I was amazed how long and many times God delivered the Israelites when they again did evil before God. Whenever things turn sour God raised strong leader, Judges and have them fight, and settled disputes.(12 Judges over 440 years by Referrence)
When I read this part of Bible, how can I survive if I was judged whenever I committed sins. God is ready to forgive again a repenting soul,and says me to march on and be strong.
•적용: 사사기(士師記 Judges)를 읽을 때, 하나님께서 이스라엘 백성들이 주 앞에 악(惡 evil) 행하였을 때 마다 얼마나 오랜 기간 여러번 그들을 구원 하셨던가 놀라게 된다. 사태가 악화 될때 마다(事態悪化 ‘jitai akka’ things turn sour) 하나님 께서 사사(士師 judge)를 세우시고 그들로 싸우게 하시고 분쟁을(紛爭 disputes) 해결하게 하였다(解決 settled) 하신다. (440 년 동안 12 사사를 세우심 참조문헌).
성경의 이 부분을 읽으며 내가 죄를 지를 때 마다 정죄 되었다면(定罪 judged) 어떻게 살아 남았겠나? 생각 하게 된다. 하나님 께서는 회개(悔改 repenting) 하는 심령(心靈 soul 영혼)을 용서 하시기로 작정(作定 is ready) 하신다 그리고 전진 (march on) 하라, 그리고 담대 하라고(be strong) 말씀해 주신다.