예레미야 11:9-13
- 여호와께서 또 내게 이르시되 유다인과 예루살렘 주민 중에 반역이 있도다
- 그들이 내 말 듣기를 거절한 자기들의 선조의 죄악으로 돌아가서 다른 신들을 따라 섬겼은즉 이스라엘 집과 유다 집이 내가 그들의 조상들과 맺은 언약을 깨뜨렸도다
- 그러므로 나 여호와가 이와 같이 말하노라 보라 내가 재앙을 그들에게 내리리니 그들이 피할 수 없을 것이라 그들이 내게 부르짖을지라도 내가 듣지 아니할 것인즉
- 유다 성읍들과 예루살렘 주민이 그 분향하는 신들에게 가서 부르짖을지라도 그 신들이 그 고난 가운데에서 절대로 그들을 구원하지 못하리라
- 유다야 네 신들이 네 성읍의 수와 같도다 너희가 예루살렘 거리의 수대로 그 수치스러운 물건의 제단 곧 바알에게 분향하는 제단을 쌓았도다
217장. 하나님이 말씀하시기를
_
(1)하나님이 말씀하시기를 네 맘을 나에게 바치어라 너 어디 있든지 날 섬기며 기쁘게 날 항상 의지하라
후렴:바치어라 네 마음을 주께서 나에게 이르시네 캄캄한 죄에서 불러내신 주께서 늘 인도하시리라 아멘
(2)구주께서 말씀하시기를 네 맘을 나에게 다 바치고 사악한 죄에서 벗어나면 나 어찌 널 구원 않겠느냐
(3)성령께서 말씀하시기를 가진 바 모든것 다 맡기고 네 맘도 기쁘게 바치어라 풍성한 은혜를 더하리라
6월 16일 •화요일
만약을 대비한 우상들
성경읽기: 느헤미야 4-6; 사도행전 2:22-47
새찬송가: 217(통362)
오늘의 성경말씀: 예레미야 11:9-13
그들이 다른 신들을 따라 섬겼은즉 [예레미야 11:10]
샘은 하루에 두 번씩 퇴직연금 구좌를 확인합니다. 그는 30년 동안 저축했으며 주가가 오르면서 마침내 은퇴하기에 충분한 돈을 모으게 되었습니다. 주가가 폭락하지 않는다면 말입니다. 바로 이것이 두려워 샘은 그의 잔고를 계속 살펴보고 있습니다.
예레미야는 이에 대해 경고했습니다. “유다야 네 신들이 네 성읍의 수와 같도다 너희가 예루살렘 거리의 수대로 그 수치스러운 물건의 제단 곧 바알에게 분향하는 제단을 쌓았도다”(11:13).
유대인들의 우상숭배는 심했습니다. 여호와가 하나님이신 것을 알면서도 어떻게 다른 것을 섬길 수 있었을까요? 그들은 만약의 경우를 생각해 그렇게 대비하려 했던 것입니다. 그들에게는 죽은 이후에나 하나님이 필요했습니다. 왜냐하면 참되신 하나님만이 죽은 자를 부활시키실 수 있기 때문이었습니다. 하지만 살아 있는 지금은? 이방 신들이 건강과 부와 번영을 주겠다고 약속하는데 그저 만약을 대비해 거기에다가도 기도하면 왜 안 될까?
우리도 유대인들처럼 우상숭배에 빠질 수 있다는 것을 아십니까? 재능이 있고 좋은 교육을 받고 돈이 있는 것은 좋습니다. 하지만 조심하지 않으면 그런 것에 의지하게 될 수도 있습니다. 우리는 죽을 때 하나님이 필요하다는 것을 압니다. 그리고 지금 우리를 축복해 달라고 하나님께 간구합니다. 하지만 그러면서도 우리는 동시에 만약을 대비하여 이런 더 작은 신들에게도 의지합니다.
당신은 무엇을 신뢰합니까? 만약을 대비한 우상이라 해도 우상은 우상 입니다. 하나님께서 주신 많은 은사들에 감사하십시오. 그러나 그 중 어느 것에도 의지하지 않는다고 하나님께 아뢰십시오. 믿음은 하나님만 온전히 의지하는 것입니다.
우상처럼 의지하고 싶어지는 좋은 그 무엇이 있습니까? 어떻게 하나님만 온전히 의지하면서 선물로 주신 그것을 사용할 수 있을까요?
하나님 아버지, 제 모든 소망은 아버지께 있습니다. 제 능력이나 부가 아닌 오직 하나님만 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
Tuesday, June 16
Just-In-Case Idols
The Bible In One Year Nehemiah 4–6; Acts 2:22–47 Today’S Bible Reading Jeremiah 11:9–13
–
They have followed other gods to serve them. Jeremiah 11:10
Sam checks his retirement account twice each day. He saved for thirty years, and with the boost of a rising stock market, finally has enough to retire. As long as stocks don’t plunge. This fear keeps Sam worrying about his balance.
Jeremiah warned about this: “You, Judah, have as many gods as you have towns; and the altars you have set up to burn incense to that shameful god Baal are as many as the streets of Jerusalem” (11:13).
Judah’s idolatry is remarkable. They knew the Lord was God. How could they worship anyone else? They were hedging their bets. They needed the Lord for the afterlife, because only the true God could raise them from the dead. But what about now? Pagan gods promised health, wealth, and fertility, so why not pray to them too, just in case?
Can you see how Judah’s idolatry is also our temptation? It’s good to have talent, education, and money. But if we’re not careful, we might shift our confidence to them. We know we’ll need God when we die, and we’ll ask Him to bless us now. But we’ll also lean on these lesser gods, just in case.
Where is your trust? Back-up idols are still idols. Thank God for His many gifts, and tell Him you’re not relying on any of them. Your faith is riding entirely on Him.-MIKE WITTMER
What good thing are you tempted to turn into an idol? How might you use this gift while still depending fully on God?
Father, all my hope is in You. Help me trust in You alone, not in my abilities and assets.
창조주 하나님을 잊어버림
우리를 만드시고 때를 따라
구원하시고 인도하신 하나님을
잊어버리고 다른 신에게로 간다.
머리로는 도대체 어떻게 그럴수 있나 ?
그러나 어느사이에 나도 따라서 …
오 주님 불쌍히 여기소서 …
입술로는 주님을 사랑한다고,
그러나 육신으로, 세상적인 신들을
따라가는 나의 모습을 불쌍히 여기소서
날마다 회개하고 주님 앞으로
돌아오게 하소서 ..아멘
오늘의 기도🙏
오직 하나님만을 의지하는 믿음을 주옵소서. 내 주위의 ‘만약을 대비한’ 그 어느 것도 하나님보다 앞세우지 않게 하옵소서. 그것들이 우상인 것을 알아차릴 수 있게 하옵소서. 아멘.
아멘! 오직 하나님만 의지하는 하루가 되게하소서.
하나님 아버지, 제 모든 소망은 아버지께 있사오니 제 능력이나 부가 아닌 오직 하나님만 신뢰할 수 있도록 도와주소서. 물질과 권력, 헛된 욕망과 명예의 노예가 되지 않고 오직 하나님만을 섬기고 사랑하며 영광을 돌리게하소서. 세상 염려와 유혹이 몰려와도 하나님의 말씀으로 능히 이기게 하소서. 날마다 하나님의 말씀을 읽고 묵상하며 하나님의 세심한 음성을 듣고 순종하게 하소서. 코로나 예방과 확산방지 및 치료를 담당하고 있는 관계자들에게 지혜와 능력을 주셔서 합력하여 극복하고 나갈 수 있도록 역사하여 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
•Comment: Not only in today’s text but in many parts of whole Bible, God Himself of through prophets warned not to serve other gods or idols. What do we realize morden idolatry? We in today’s world we give in to do many idols, especially AI, mass popular cultures, and anti- Christian ideologies. How can I and my children keep balance from all surging wave of influences? I have to have answers to this grave question.
GOD says ” The towns of Judah and the people of Jerusalem will go and cry out to the gods to whom they burn incense, but they will not help them at all when disaster strikes. – v 12
•적용: 오늘의 본문(本文 text) 에 뿐만 아니라 성경의 여러 부분(部分 parts) 에서 하나님께서 직접, 혹은 선지자를(先知者 prophets) 통해서 잡신(雜神 gods) 과 우상에 대해서 경고(警告 warn) 를 기록해 놓았다. 현대(現代 “kendai” modern) 의 우상숭배(偶像崇拜 idolatry)는 어떤것들 로 인식(認識 realize) 하나? 오늘의 세상 에서는 수많은 우상(偶像 idols)들 인공지능(人工知能 Artificial Intelligences), 대중문화(大衆文化 popular, mass cultures), 반 기독교적 사상(反基督敎的 思想 anti-Christian ideologies) 에 굴복(屈服 give in) 해 가고 있지 않나? 나와 자녀들이 어떻게 이 밀려드는(surging) 영향의(影響 influence) 물결에서 균형을 유지(均衡 維持 きんこう いじ to keep balance) 하며 살아 갈건가. 나는 이 질문에(質問 question) 대한 대답을 가지고 있나?
하나님 께서 말씀 하신다, “유다 성읍들과 예루살렘 주민이 그 분향하는 신들에게 가서 부르짖을지라도 그 신들이 그 고난 가운데에서 절대로 그들을 구원하지 못하리라” 12 절