마음을 강하게 함

새찬송가: 286 (통 218)
디모데전서 4:6-11
성경통독: 욥 32-33, 행 14

마음은 은혜로써 굳게 함이 아름답고-히브리서 13:9

내가 몇 년 동안 운동하러 다니던 근처의 헬스클럽이 지난달 문을 닫아서 새 체육관에 등록해야 했습니다. 먼젓번에 다니던 곳은 운동하는 동안 서로 사귀기를 좋아하는 사람들이 오는 분위기 따뜻하고 친절한 시설이었습니다. 그러나 땀 흘릴 만큼 열심히 운동한 적은 거의 없었습니다. 반면에 새 체육관은 건강한 몸을 만들기 위해 열심히 투자하는 열정적인 회원들이 다니는 좀 더 전문적인 곳입니다. 나는 이들이 악착같이 노력하는 것을 봅니다. 그런데 신체는 강해 보여도 마음도 은혜로 인해 굳건해지고 있을까 하는 의문이 듭니다.

심장은 다른 근육들을 유지시켜주는 근육입니다. 다른 근육들을 만들고 다듬는 것도 좋지만 무엇을 하든지 심장을 강하게 하는 것은 필수적입니다.

이는 영적인 심장인 마음에도 적용됩니다. 우리는 진리의 말씀을 통해 하나님의 선하심과 은혜의 메시지를 받음으로 마음을 굳세게 하고 다듬습니다. 심령을 강하고 굳게 유지하는 것은 어떤 다른 일보다 최우선의 과제임을 명심해야 합니다.

바울도 그에 동의했습니다. “경건에 이르도록 네 자신을 연단하라 육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라”(딤전 4:7-8).

  • 주님, 매일 주님의 선하심을 공급받아 내 심령이 성령을 통해 더 강하게 자라나게 하소서.

하나님의 연단은 우리의 믿음이 성장하는 데에 맞추어져 있다.

Strengthening the Heart

The Bible in One Year Job 32–33; Acts 14
Today’s Reading 1 Timothy 4:6-11

Download MP3

It is good for our hearts to be strengthened by grace. Hebrews 13:9

The neighborhood fitness center where I have worked out for years closed down last month, and I had to join a new gym. The former place was a warm, friendly facility, patronized by those who liked to socialize while they worked out. We hardly ever broke a sweat. The new gym is a hard-core facility filled with serious men and women, earnestly invested in building better bodies. I watch these people strain and toil. Their bodies look strong, but I wonder if their hearts are being strengthened with grace.

The heart is a muscle—the muscle that keeps the other muscles going. It’s good to build and tone our other muscles, but the essential thing is doing whatever keeps the heart strong.

So it is with our spiritual heart. We strengthen and tone the heart through the Word of truth by receiving its message of God’s goodness and grace. Keeping our spiritual heart strong and fit must be our first priority, the one thing we do above all others.

Paul would agree: “Train yourself for godliness; for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come” (1 Tim. 4:7–8 ESV). —David Roper

  • May I feed on Your goodness every day, Lord, so my heart will grow stronger through the Spirit.

God’s training is designed to grow us in faith.

Print Friendly, PDF & Email인쇄